وقد قام الشَّيخُ مولانا الإمامُ أحمد رضا خان رحمه الله تعالى بتَرجَمةِ معاني القرآن الكريم إلى اللُّغَةِ الأُردِيَّةِ، وتُعَدُّ تَرجَمتُه الشَّهيرةُ لِلقرآن الكريم المسمَّاةُ بـ: «كنـزِ الإيمان» مِن أحسَنِ التَّراجِم في اللُّغَة الأُردِيَّةِ، وكَتبَ عليها الشَّيخُ صَدر الأفاضِل السيِّد محمّد نعيمُ الدِّين المراد آبادِيّ حاشِيةً باسمِ "خزائِنِ العِرفان" وأيضًا كَتبَ عليها الشَّيخُ المفتِي أحمد يار خان النَّعِيمِيُّ حاشِيةً باسمِ "نُورِ العِرفان".
وقد ارْتَحَل هذا الإمامُ إلى رحمة الله تعالى في ٢٥ مِن صفر المظفَّر، عام ١٣٤٠هـ، الموافق ١٩٢١م، يومَ الجمعة، ببلدةِ بريلي، وذلك في السَّاعةِ الثانيةِ وثمان وثلاثين دقيقةً، وقد وَصَلَ المؤذِّنُ حينئِذٍ: إلى «حيَّ على الفلاح»، إنّا لله وإنّا إليه راجعون، ودُفِنَ في مدرسته بمدينةِ بريلي، وكان الإمام المرتَحل استَخرَجَ سَنَة وفاتِه، قَبل ارتِحالِه بخمسَةِ أشهُرٍ في رمضانَ المباركِ، سنة ١٣٣٩هـ، مِن هذه الآية: ﴿ وَيُطَافُ عَلَيۡهِم بَِٔانِيَةٖ مِّن فِضَّةٖ وَأَكۡوَابٖ﴾ [الإنسان: ٧٦/١٥][1].